música y poesía en Latinoamérica

invitados especiales

En la grabación de este CD participaron, como invitados especiales, (en teclados) José Luis Musetti (Uruguay); (en bajos) Aldo Fantauzzi (Uruguay) y Orlando Rodríguez (Perú); (en percusión, batería y tamboriles) Julio D’Santiago (Venezuela); (en tambores batá, congas y tamboriles) Jean Bruno Meyer (Suiza); (en tamboriles) Nacho Cardozo, Alejo Patiño, Edgardo de los Santos y Juan López (Uruguay); (en arpa llanera) Jaime Vargas (Colombia); (en cuatro y tiple) Christian Goza (Chile); (en saxofón soprano) Mauricio Salamanca (Colombia).


Grabación: estudios de TPN Ginebra, Suiza

Masterización: Freestudios de Ginebra, Suiza

Técnicos de audio, mezcla y masterización: José Luis Musetti y José Thévenot

Arreglos: J. Alonso y J.L. Musetti


La edición se complementó con un librillo que contiene los textos musicalizados en sus lenguas de origen (español y portugués) traducidas al francés.

Fotografías de Alonso: Zenia García Ríos

Arte de portada: acuarela de Georges Baudraz

Correcciones de los textos en español: abrelabios

Diagramación y diseño de CD y librillo de textos: abrelabios

presentaciones

Dos meses de presentaciones en Montevideo y en cuatro departamentos del Uruguay, para muy variados públicos (escuelas, asociaciones barriales, centros culturales). Y, al regreso de Javier Alonso a Suiza, la primera presentación en Suiza de este trabajo de musicalización de poesía latinoamericana.

Javier Alonso

(Montevideo, Uruguay, 1955)


Desde 1974 hasta 1978 residió en Buenos Aires, Argentina. A partir de 1978 se radicó en Ginebra, Suiza, donde fue obrero en una fábrica de circuitos impresos, empleado en la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y chofer en la Misión de Australia ante la ONU.

Durante 1979 (participando en actividades de solidaridad con Uruguay, Nicaragua y El Salvador) se encontró con la cantante nicaragüense Norma Helena Gadea, a quien acompañó en su gira por Suiza y Francia, así como en el último festival de la canción política en el entonces Berlín del Este.

En 1980, se radicó en Managua, Nicaragua, desempeñándose como instructor de música en los Centros Populares de Cultura del Ministerio de Cultura. En ese año participó de una gira oficial con Ernesto y Fernando Cardenal (Ministros de Cultura y Educación, respectivamente) junto a Norma Helena Gadea y William Agudelo en Alemania. Junto a William Agudelo y al artista mexicano Eduardo Orozco musicalizó los epitafios del poeta Julio Valle Castillo.

En 1983, de regreso en Suiza, realizó estudios de guitarra y canto clásico en el Conservatorio Popular de Ginebra durante cinco años. Junto a otros compatriotas realizó giras por Alemania, en solidaridad con Nicaragua. Compartió escenarios con Mario Benedetti, Daniel Viglietti, Ángel e Isabel Parra, la escritora Gioconda Belli y el actor Dietmar Schönherr, en compañía de Ernesto Cardenal.

En 1997, la organización del Kitchentag (Día de la Iglesia Alemana) lo solicitó para participar en el Día de Latinoamérica como único artista invitado. En esa ocasión conoció a Eduardo Galeano, quien también participaba de la actividad.

En 2003 fue electo edil en la comuna de Lancy, Ginebra, accediendo (en el período 2010-2011) a la presidencia de su Consejo Municipal.

En 2009 obtuvo el diploma de Músico-terapeuta de l’Ecole Romande de Musicothérapie, disciplina que ejerce dentro de su función de educador especializado en psiquiatría.


contacto

Inicie correspondencia, desde aquí, con Javier Alonso.
  • gentileza de abrelabios
    al servicio de la cultura latinoamericana desde Uruguay
  • correo electrónico: enmusicando@gmail.com


  • visite nuestros enlaces:

  • Youtube youtube
  • Faceboook facebook

  • Issuu issuu
  • tienda virtual tienda