fragmentos
de agenda

Palestra no Paraguai

15 de novembro de 2021

Juntamente com Zenia García Ríos, participamos da série de palestras organizadas pela Faculdade de Educação e Ciências Humanas da UniNorte (Paraguai).
A colega Luz Gaona foi a principal coordenadora da nossa segunda visita nos últimos três anos (desta vez apenas virtualmente) àquela excelente universidade.

Selecionado por Terramar 2021

9 de novembro de 2021

A partir de projeto apresentado ao Ministério da Educação e Cultura na convocatória Terramar 2021, fui selecionado para o curso de formação para indústrias culturais e criativas correspondentes a departamentos localizados na região de fronteira com a República Federativa do Brasil. São instâncias de treinamento destinadas a promover a internacionalização para o Brasil dos projetos selecionados.

edição streaming do Livrera

9 y 10 de outubro de 2021

As sessões de streaming do festival "Livrera" em sua edição de 2021 contaram com a participação de poetas e músicos de várias nacionalidades que se comunicaram da Argentina, Brasil, Costa Rica, México, Suécia e Uruguai.
Com Zenia García Ríos cuidamos da organização do evento, da administração da plataforma de transmissão e da apresentação dos convidados especiais em ambas as sessões.

Homenagem a García Lorca

18 de agosto de 2021

No 83º aniversário do assassinato do poeta Federico García Lorca e seu desaparecimento físico, a Federação Internacional de Escritores pela Liberdade (Bahía Blanca, Argentina) promoveu um encontro internacional virtual para lembrá-lo e promover atitudes de rebeldia cultural. A "versão uruguaia" do encontro foi coordenada pelo poeta de Rivera Michel Croz e transmitida ao vivo -através de uma plataforma eletrônica- no YouTube e Facebook.
Juntamente com vários dos actuais membros da direcção abrelabios, participei no evento.

o aniversário de Las Palmeras (Colômbia)

31 de julho de 2021

Por ocasião da noite poético-musical realizada para comemorar o 23 aniversário da biblioteca Raúl Gómez Jattin e do centro cultural Las Palmeras (Cartagena, Colômbia; 31/07/21), fui convidado a participar virtualmente.

no Día doLivro no Uruguai

26 de maio de 2021

Por ocasião das comemorações do "Dia do Livro" no Uruguai, fui convidado especial de uma “live” com alunos, professores e público em geral organizada pela biblioteca das escolas secundárias 2 e 5 da cidade de Rivera (onde resido desde 2014) no âmbito do projeto Mojones literarios / ciclo Conversando con escritores. Os registros audiovisuais que são compartilhados ficaram a cargo da equipe organizadora da atividade.

publicação em Gure Zurgaia (Espanha)

14 de avril de 2021

Uma nova edição da revista literária “Gure Zurgaia” foi apresentada em Bilbao. Trata-se de uma publicação inteiramente impressa em papel, sem versão eletrônica na Internet, cujo correspondente no Uruguai é Marcelo Sosa Guridi. Nesta edição incluíram meus poemas "Cotidiano" e "Tarot".

no ciclo televisivo Livrera

24 de março de 2021

Participei, com os conteúdos fornecidos pelo grupo abrelabios, do ciclo Livrera do programa "La montaña mágica" (transmitido pela TVL Pando e Vera TV, retransmitido em mais de 180 canais de televisão no Uruguai e outros países americanos).

em La montaña mágica TV

31 de dezembro de 2020

Participei, com os conteúdos fornecidos pelo grupo abrelabios, no ciclo Livrera do programa "La montaña mágica" (transmitido pela TVL Pando e Vera TV).

apresentação de Panelas & Palabras

18 de julho de 2020

Por ocasião da apresentação (via videoconferência) do livro Panelas & Palabras – Cozinha e Poesia (Bilíngue e Misturado), de Verônica Loss e Michel Croz, participei para comentar a experiência do festival Livrera e discutir a mais recente publicação de Croz e Loss.

com o apoio da Fulbrigtht

setembro de 2019

Graças ao projeto Fulbright "Uruguay en el contexto de la diáspora africana", a mobilidade do Dr. Marvin Lewis dos EUA para o Uruguai foi possível ao longo de setembro de 2019.
As negociações no Uruguai estiveram a cargo, de forma central, do trabalho coordenado que mantivemos principalmente com Patricia Vargas (para a sede uruguaia da Comissão Fulbright) e a excepcional ativista afro-uruguaia Beatriz Santos Arrascaeta, de Montevidéu.

em Santa Fe, Argentina

8 de agosto de 2019

Fiz insonoros para o público em geral, na sede da Associação de Escritores de Santa Fé. Tratou-se de uma atividade de leitura de poemas, intercalada com as gravações em áudio das versões desses poemas executadas por músicos uruguaios e espanhóis.

poesia em todos os lugares

27 de dezembro de 2018

Com a inauguração formal do “Edifício Fundación del Banco República Oriental del Uruguay”, também foi habilitada a nova sede do Serviço de Biblioteca (Zabala 1520, Montevidéu, Uruguai).
Três meses antes, foi realizada a mudança do acervo bibliográfico daquele Serviço. Na fase final, a arquiteta Patrícia Chao (do Departamento de Gestão Predial) teve a esplêndida ideia de que as divisórias transparentes que se colocariam naquele local serviriam também para a divulgação de poesia.
Por acaso (talvez pelo excessivo apreço de amigos como o arquiteto Jean Pierre Sarthou) tive o raro privilégio e responsabilidade de ser o responsável direto pela seleção de textos de quase uma centena de poetas uruguaios e estrangeiros que -através de um plotter de impressão- instalaram-se nesse suporte: as duas divisórias centrais e as quatro laterais da nova sede do Serviço de Biblioteca do BROU.
A sequência de postagens sob o título “lecturas de mampara” (Leituras de divisórias) no facebook é uma amostra dessa seleção de textos: https://www.facebook.com/abrelabios/posts/4338521042850872

em Livramento, RS, Brasil

18 de novembro de 2018

Juntamente com Artur Montanari, da livraria Marco Zero, e Zenia García Ríos, presidenta do grupo de gestão cultural abrelabios, criamos e iniciamos as negociações para a realização (em junho de 2019) do primeiro festival poético-musical internacional Livrera na conurbação Uruguaia- brasileira das cidades de Rivera e Santana do Livramento.

em Assunção, Paraguai

24 de agosto de 2018

Integrando a décima oitava sessão do IX Simpósio Internacional de Humanidades "Escritores sin fronteras / Un encuentro interdisciplinario" (Faculdades de Educação e Ciências Humanas e Pós-Graduação da Universidad del Norte; 21-24/08/2018), apresentamos, juntamente com Zenia García Ríos, o livro Poesía de los países de guay (Prensas Universitarias de América Latina; New Orleans, EEUU, 2018) que reúne textos de quase trinta poetas uruguaios e paraguaios.

em Soria, Espanha

25 de abril de 2018 Compartilhamos um concerto de música e poesia, na Sala Gerardo Diego do Casino Amistad Numancia, juntamente com o cantor e compositor peruano Lino Bolaños e a dupla espanhola Poesía necessária (Manuel Madrid e Néstor Paz), organizado pelo Ateneo Mónico Vicente.

em Cartagena de Indias

1 de dezembro de 2017

Pela minha participação, como convidado especial, no XXI Festival Internacional de Poesía de Cartagena (Cartagena de Indias, Colômbia) juntamente com uma delegação de poetas e músicos uruguaios, edições abrelabios reeditou, em formato minilivro-ficha, minha primeira coletânea de poemas.

revisão e correção de estilo

junho de 2017

Fui responsável pela revisão e correção de estilo dos relatórios finais de onze mesas de Diálogo Social. Este trabalho foi realizado no âmbito do projeto Diálogo Social (do Serviço Central de Extensão e Atividades no Meio da Universidade da República) sob a orientação do Dr. José Miguel Busquets, coordenador do projeto.
O processo de Diálogo Social “Uruguay hacia el futuro” foi convocado pela Presidência da República e realizado por uma equipe interinstitucional; seu objetivo era gerar insumos em diversas áreas e temas, para ajudar a produzir uma estratégia de desenvolvimento do país, sustentável no médio e longo prazo. No final de 2017, foram publicados os relatórios finais de todo este processo.

coluna de opinião

30 de novembro de 2015
Julio Reinecken, em nome do portal “Fronteira da Paz”, teve a generosidade de me convidar para escrever uma coluna de opinião para aquele portal. Assim, chamei de " libros que aguardan" o espaço aperiódico onde compartilho comentários sobre textos preferidos que -pela minha longa confiança na literatura- além de entreter, servem para questionar os lugares-comuns, as certezas a que estamos acostumados, o mundo cotidiano.

eventos e mini-livros...

26 de outubro de 2015

Por ocasião da primeira Bienal Internacional de Poesia realizada em San José de Mayo (simultaneamente à X Feira de Promoção da Leitura e do Livro naquela cidade) participamos, juntamente com Enrique Rodríguez Viera, realizando um recital poético-musical. Como brinde aos participantes, foi especialmente editado um mini-livro-ficha chamado insonoros, acessível eletronicamente em issuu.

anuário Área Sócio Jurídica

maio de 2015

Fui especialmente responsável pela edição eletrônica da Conferência anual (da Área Sócio-Jurídica) sobre a alteração do Plano de Estudos da Faculdade de Direito. Nesse momento, ficámos especialmente gratos por esta oportunidade de participação (não só pessoalmente, mas também de outros colegas do grupo abrelabios) o que reitera a ligação que já tivemos com esta área académica em outras ocasiões. Todo o material está disponível em: https://wold.fder.edu.uy/contenido/areasociojuridica/contenido/anuario8-asj-junio.pdf.