coordenação geral/coordinación general
e apoios/ y apoyos
L I V R E R A é um projeto cultural que pretende gerar e consolidar (na fronteira uruguaio-brasileira da conurbação Rivera-Santana do Livramento) um festival internacional anual de música e poesia com acesso público gratuito. A coordenação geral do festival é do grupo de gestão cultural uruguaio abrelabios (http://abrelabios.com), mas o evento envolve diferentes coletivos e instituições da fronteira e de outras regiões.
L I V R E R A es un proyecto cultural que procura generar y consolidar (en la frontera uruguayo-brasileña de la conurbación Rivera-Santana do Livramento) un festival internacional anual de poesía de acceso público gratuito. El proyecto y la coordinación central está a cargo de integrantes del grupo de gestión cultural uruguayo abrelabios (http://abrelabios.com), pero involucra además diversos colectivos e instituciones de la frontera y de otras regiones.
O festival conta com o apoio institucional da Prefeitura Municipal de Santana do Livramento/BR e da Intendência Departamental de Rivera/ROU, e trata-se de um evento de interesse cultural e turístico dos Ministérios de Turismo e da Cultura uruguaios.
El festival cuenta con el apoyo institucional de la Prefectura Municipal de Santa do Livramento (Brasil) y de la Intendencia Municipal de Rivera (Uruguay), y se trata de un evento de interés cultural y turístico, según los Ministerios de Educación y Cultura y de Turismo de Uruguay.
responsáveis principais/
responsables principales
Zenia GARCÍA RÍOS
José Luis MACHADO
Wilson Javier CARDOZO
colaboradores
Aylon Dutra
Carlos Evangelista Gonzalvez
Darilys Brizuela
Fernando Etchevers Vianna
Gabriel Tesija
Javier Alonso
Joaquín Doldán
Jorge Fajardo
Juan Segura
Maira Araújo
Mirian Freitas
Pablo Barrios
Richard Serraria
José Luis MACHADO
Wilson Javier CARDOZO
Carlos Evangelista Gonzalvez
Darilys Brizuela
Fernando Etchevers Vianna
Gabriel Tesija
Javier Alonso
Joaquín Doldán
Jorge Fajardo
Juan Segura
Maira Araújo
Mirian Freitas
Pablo Barrios
Richard Serraria
outros apoios / otros apoyos