festival internacional poético-musical

L    I    V    R    E    R    A

coordenação geral/coordinación general
e apoios/ y apoyos

proyecto seleccionado por INLET

L I V R E R A   é um projeto cultural que pretende gerar e consolidar (na fronteira uruguaio-brasileira da conurbação Rivera-Santana do Livramento) um festival internacional anual de música e poesia com acesso público gratuito. A coordenação geral do festival é do grupo de gestão cultural uruguaio abrelabios (http://abrelabios.com), mas o evento envolve diferentes coletivos e instituições da fronteira e de outras regiões.
L I V R E R A  es un proyecto cultural que procura generar y consolidar (en la frontera uruguayo-brasileña de la conurbación Rivera-Santana do Livramento) un festival internacional anual de poesía de acceso público gratuito. El proyecto y la coordinación central está a cargo de integrantes del grupo de gestión cultural uruguayo abrelabios (http://abrelabios.com), pero involucra además diversos colectivos e instituciones de la frontera y de otras regiones.
O festival conta com o apoio institucional da Prefeitura Municipal de Santana do Livramento/BR e da Intendência Departamental de Rivera/ROU, e trata-se de um evento de interesse cultural e turístico dos Ministérios de Turismo e da Cultura uruguaios.
El festival cuenta con el apoyo institucional de la Prefectura Municipal de Santa do Livramento (Brasil) y de la Intendencia Municipal de Rivera (Uruguay), y se trata de un evento de interés cultural y turístico, según los Ministerios de Educación y Cultura y de Turismo de Uruguay.

responsáveis principais/
responsables principales


Zenia GARCÍA RÍOS
José Luis MACHADO
Wilson Javier CARDOZO

colaboradores

Aylon Dutra
Carlos Evangelista Gonzalvez
Darilys Brizuela
Fernando Etchevers Vianna
Gabriel Tesija
Javier Alonso
Joaquín Doldán
Jorge Fajardo
Juan Segura
Maira Araújo
Mirian Freitas
Pablo Barrios
Richard Serraria
abrelabios



outros apoios / otros apoyos

apoyos institucionales

apoyos empresariales



convidados especiais / invitados especiales 2023

Informação dos poetas e músicos especialmente convidados para edição 2023. / Información de los poetas y músicos invitados especiales de edición 2023.

informação / información

Informação em permanente atualização / Información en permanente actualización.

fronteira da paz /
frontera de la paz

As imagens tornam sua apresentação quase desnecessária. Aproveite o material que selecionamos específicamente. / Las imágenes hacen casi innecesaria su presentación. Disfrute el material que seleccionamos específicamente.

cobertura da mídia / repercusión mediática

Neste espaço reunimos parte do impacto de nossos eventos, conforme noticiado pelos diversos meios de comunicação da região e do mundo. / En este espacio reunimos parte del impacto de nuestros eventos, según lo recogieron los diversos medios de comunicación de la región y el mundo.

homenageados / homenajeados

Compartilhamos uma breve seleção de materiais sobre Saúl Ibargoyen, o poeta especialmente homenageado na primeira edição do Livrera. / Compartimos una breve selección de materiales sobre Saúl Ibargoyen, el poeta homenajeado especialmente en la primera edición del Livrera.

programação 2024 /
programa 2024

Link para acessar à programação da edição de 2024 do festival. / Enlace para acceder a la programación de la edición 2024 del festival.

locais do festival / locaciones del festival

Os locais e ambientes das cidades gêmeas Rivera (Uruguai) e Santana do Livramento (Brasil) onde aconteceram as edições presenciais de 2019 e 2022 do festival. / Los sitios y ambientes de las ciudades gemelas Rivera (Uruguay) y Santana do Livramento (Brasil) donde tuvieron lugar las ediciones presenciales de 2019 y 2022 del festival.

OS folhetos / OS vídeos // LA folletería / LOS videos

Eventos dessas características envolvem muitos folders (cartazes, flyers, etc.) e audiovisuais. Aqui vamos recolher parte desse acervo de peçãas gráficas e audiovisuais exclusivas. / Eventos de estas características suponen mucha folletería (afiches, volantes, etc.) y audiovisuales. Aquí recogeremos parte de esa colección de piezas gráficas y audiovisuales exclusivas.




contato / contacto

LIVRERA, um festival sem fronteiras / LIVRERA, un festival sin fronteras.